livres d’images et Caraïbes
第231回 2011年3月5日 francophonie・フランス語圏 PDF 🔒

livres d’images et Caraïbes

🎙 ボブ & はるな 🎓 藤井宏尚 先生
👥 黒川公二 · Frédéric Dumabin

第231回。佐倉市立美術館で開催中のベルギー絵本作家展の話題 。フランス語トピックは デュマバン・フレデリックさんへのインタビュー。彼のコメントからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

フランスには本土の他に、4つの海外県と3つの海外領土(DOM-TOM : Départements et Territoires d’Outre-Mer)、2つの海外特別自治体(Collectivités territoriales)があります。
17世紀にフランス領になったマルティニークとグワドループは1946年から、本土と同じ行政組織をもつ海外県になっています。
“jcarib”はカリブ諸島と日本の多方面の交流を目的として設立されたサイトです。カリブ諸島の商品を展示するショーウインドー、ビジネス交流の活性化をめざすポータル、カリブの歴史と文化を紹介するカレイドスコープの他にも、様々なイベント情報が満載です。フランス語・英語・日本語の三ヶ国語で発信されていますので、興味がある方はぜひアクセスしてみてください。http://www.jcarib.com/

エンディング曲

Chanson 無料公開
アナイス・カエル

♪ Le néo artistocrate

アナイス・カエル · Anais Kael

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Anaïs Kaël, “ Le néo aristocrate ”


A toi le néo aristocrate, pas bien
beau un peu court sur patte
Mais grand intello, élevé,
à la grande école HEC
Avec ton ciboulot en patte à
modeler, elle a moulé
Tes idéaux les plus à droite,
dans une petite boite vite fait bien fait…

Faut être révérencieux,
quand passe le grand monsieur,
faut être révérencieux…

Avec ta culture la plus plate,
tu t’en iras te faire mousser
T’envoyer en bulles,
t ‘éclater plus haut que ton cul péter
A ça pour ça tu nous épates !
Eh ? Comment tu fais ?
Pour que tous les cons t’idolâtrent,
viennent à tes pieds se prosterner…

A toi qui parle d’intelligence,
d’ouverture d’esprit de respect
Mais qui méprise la différence pour
cacher le fait qu’elle t’effraie
A toi qui parle de tolérance de
grandeur d’âme et de bonté
Mais qui crache sur l’indigence de ta BMW
A toi l’homme mûr qui pense
que mes discours d’intégrité
Ne sont que des restes d’adolescence,
des résidus qui vont passer
Que ta merveilleuse existence
doit forcément me faire rêver

Ton cœur plaqué or,
tombera de regrets et de remords…

A toi le techno bureaucrate,
costard chemise blanche et
cravate de rigueur
Sacoche en cuir,
grosse montre et soulier ciré
Avec ta tronche à claque,
tu claques tout sur ton passage assuré,
Tes allures, tes postures de con,
complexé de supériorité…

Faut être silencieux,
quand parle le grand Monsieur,
faut être silencieux…


A toi le roi de l’open-space qui
tient tout ses sujets en laisse
Tes dévoués subordonnés,
qui aiment à te lécher les pieds
Avec ton égaux de baudruche,
gonflé de vide telle une cruche
et que l’on vient congratuler en
pensant va te faire enculer ..

A toi l’homme dont la jouissance
consiste à paraître à briller,
Par le poids de ta suffisance voir l
es autres sous toi s’écraser…
A toi et à ta toute puissance à
ta vie plate à en crever…
A toi l’homme mûr qui pense que
mes discours d’intégrité
Ne sont que des restes d’adolescence,
des résidus qui vont passer
Que ta merveilleuse existence doit
forcément me faire rêver

Ton cœur plaqué or,
tombera de regrets et de remords…

Parfois, je pense à ta femme
Avec sa beauté froide d’infâme
Accessoire de mode acheté sous
le régime de la communauté

Parfois je pense à tes mioches
Qui toute ta vie te feront les poches
Pour trouver un peu au rabais,
de l’amour dans ton porte monnaie

Parfois je pense à ta maîtresse
Que tu drogues de nuits d’ivresse…

Parfois je pense à ta mère
Que t’as pas vu depuis que ton
père est décédé Et t’a légué
la vieille peau dont faut s’occuper

Parfois je pense à ta fratrie
Si soudée aimante unie
Lorsqu’il s’agit de se partager,
la pension de vioc de la mémé..

Parfois je pense à tes amis,
Les plus beaux que tu invites le samedi
Décorer de leur présence ta noble
demeure en Provence…

Ben moi Ducon tu vois…
Tes conseils à la con sur la vie,
Moi j’en veux pas…

 

#231