第230回 · Kako et Johnny

第230回。画家宇野かこさんインタビュー。フランス語トピックはジョニー・アリディについてのボブさんトーク。彼のコメントからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開

先生のコメントを読む

ジョニー・アリデイ

2009年7月14日、革命記念日。エッフェル塔建設120周年に当たるこの年、シャン・ド・マルスで無料コンサートを行い、熱いステージを見せつけたのは、ほかでもない、ジョニー・アリデイでした。そう、1943年生まれの彼は、フランスの国民的「ロック」歌手なのです。
「ロック…？」コアなロックを想像する若い方々は、ジョニーが崇拝するエルヴィスはもちろん、ポール・アンカ（『ダイアナ』）や、ニール・セダカ（『おお！キャロル』）なども聴いてみるとよいでしょう。1950年代後半から60年代の、ひとつのミュージック・シーンの雰囲気がつかめると思います。 ちなみに、日本では、佐々木功（『宇宙戦艦ヤマト』のテーマで有名な、ささきいさお氏）が、『G.I.ブルース』を歌って、和製プレスリーと呼ばれた時代です（！）。
 ジョニーは、エルヴィス的なハードさを持ちつつ、「ポップ化されたロック」を歌うアイドル（と言ってよいでしょう）として、ティーンエイジャーを熱狂させたのです。

本文中に出てくる作品：

Souvenirs, souvenirs （『スーヴニール、スーヴニール』）
J’ai un problème　（『危険な関係』）
Que je t’aime　（『ク・ジュテーム（とどかぬ愛）』）
Les diaboliques　（『悪魔のようなあなた』）
L’homme du train　（『列車に乗った男』）
Vengeance　（『冷たい雨に撃て、約束の銃弾を』）

エンディング曲

Chanson 無料公開

♪ Elle m'oublie

ジョニー・アリディ · Johnny Hallyday

→ 歌手ページ · Fiche chanteur

歌詞を見る

Johnny Hallyday, “ Elle m'oublie ”

A l'heure qu'il est je sais qu'il est déjà
trop tard
Elle aura sûrement pris le premier
autocar
Et sur la nationale sur les bords de la
Loire
Elle voit des paysages, se raconte des
histoires