この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
待ってる。Moi, J'attends
大切な人を心に抱きながら…
この本を見る →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
Serge Bloch セルジュ・ブロック(Serge Bloch)は、1956年にフランス北東部アルザス地方オー・ラン県(Haut-Rhin)の県庁所在地コルマール(Colmar)で生まれています。
ストラスブールの装飾美術学校にあるイラスト工房に通い、児童書出版の仕事を始めます。子ども向けの月刊誌やテレビのアニメーションシリーズなども手がけ、やがて出版デザイナーとして｢ワシントン・ポスト」「ウオール・ストリート・ジャーナル」「ニューヨーク・タイムズ」など、アメリカのさまざまな日刊紙にも作品を発表するようになっています。 デザインやイラストレーション、児童書や子ども向けの絵本などに興味のある方は以下のサイトを検索してみてください。
http://www.ehonnavi.net/author.asp?n=7770
（以上の記事は、フランスのウィキペディア[http://fr.wikipedia.org/wiki/Serge_Bloch]などを参照しながら編集して作成したものです）
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ J'traîne Des Pieds
オリヴィア・ルイズ · Olivia Ruiz
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Olivia Ruiz, “ J'traîne des pieds ”
J'traînais les pieds, des casseroles
J'n'aimais pas beaucoup l'école
J'traînais les pieds, mes guiboles
abîmées
J'explorais mon quartier
J'traînais des pieds dans mon café
Les vieux à la belotte braillaient
Papi, mamie, tonton André et toutes ces
pépées
A mes p'tits soins, à m'pouponner
Ecorché mon visage, écorchés mes
genoux
écorché mon p'tit coeur tout mou
bousillées mes godasses, bousillé sur
ma joue
bousillées les miettes de nous
La fumée du boeuf bourguignon
Toute la famille tête dans l'guidon
Du temps où on pouvait faire les cons
Les pensionnaires, les habitués, les
gens d'passage surtout l'été
Joyeux bordel dans mon café
Ecorché mon visage, écorchés mes
genoux
écorché mon p'tit coeur tout mou
balayée la terrasse, envolé le bout
d'chou
envolées les miettes de nous
Je traîne les pieds, j'traîne mes
casseroles
J'n'aime toujours pas l'école
Ecorché mon visage, écorchés mes
genoux
écorché mon p'tit coeur tout mou
bousillées mes godasses, bousillé sur
ma joue
bousillées les miettes de nous
#221