Doux dimanche et Olivia Ruiz
第219回 2010年12月4日 musique・音楽 PDF 🔒

Doux dimanche et Olivia Ruiz

🎙 ボブ & なな 🎓 藤井宏尚 先生
👥 酒井理恵 · Olivia Ruiz

第219回。ギャラリー ショップ・ドゥー・ ディマンシュのご紹介。フランス語トピックは歌手、オリヴィア・ルイズさんインタビュー。彼女のお話からレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

関連動画

Vidéo liée à l'épisode 無料公開
オリヴィア・ルイズ(Olivia Ruiz)来日インタビュー · YouTube

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

オリビア・ルイーズOlivia Ruizさんは1980年生まれのフランスの歌手、女優。
ユネスコ世界遺産Patrimoine mondialにも登録されているフランス南西部の城塞都市カルカッソンヌCarcassonneの出身です。
スペインの血をひく音楽家であった父の影響の下で、15歳のときからバンドを組んで歌っていました。有名なテレビのオーディション番組”Star Academy”を経て本格的な歌手活動を開始。
2005年以降は、les Victoires de la musiqueの各部門賞を毎年のように獲得し、2枚目のアルバム”La femme Chocolat”は100万枚の大ヒットを記録しました。 オリビア・ルイーズさんのホームページはhttp://www.olivia-ruiz.com/

エンディング曲

Chanson 無料公開
オリヴィア・ルイズ

♪ La femme chocolat

オリヴィア・ルイズ · Olivia Ruiz

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Olivia Ruiz, “ La femme chocolat ”


Taille-moi les hanches à la hache
J'ai trop mangé de chocolat
Croque-moi la peau, s'il te plaît
Croque-moi les os, s'il le faut

C'est le temps des grandes métamorphoses 
Au bout de mes tout petits seins
S'insinuent, pointues et dodues
Deux noisettes, crac! Tu les manges

C'est le temps des grandes métamorphoses
Au bout de mes lèvres entrouvertes
pousse un framboisier rouge argenté
Pourrais-tu m'embrasser
pour me le couper...


Pétris-moi les hanches de baisers
Je deviens la femme chocolat
Laisse fondre mes hanches Nutella
Le sang qui coule en moi c'est du chocolat chaud...

Un jour je vais m'envoler
A travers le ciel à force de gonfler...
Et je baillerai des éclairs
Une comète plantée entre les dents
Mais sur terre, en attendant
Je me transformerai en la femme chocolat...

Taille-moi les hanches à la hache
J'ai trop mangé de chocolat...

 

#219