この回で紹介された映画
Le film de l'épisode
クリスマス・ストーリー
Un conte de Noel
この映画を見る →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
11月23日 (火・祝)の10時～19時に、東京日仏学院にて、フランス留学フェアが開催されます。在日フランス大使館の後援を受けた、日本で唯一の公式留学フェアです。ピケさんのお話にあるよう、当日は、現地スタッフと直接話ができることはもちろん、無料航空券があたるune grande tombola (大抽選会)をはじめとする、盛り沢山のイベントが用意されています。来場者には、あのプロヴァンスの香り漂うブランド、ロクシタンから、素敵なプレゼントも…。文字通り、フランスの香りに包まれた一日を過ごしてみませんか。http://www.franceryugaku.jp/
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ C'est Extra
レオ・フェレ · Léo Ferré
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Léo Ferré, “ C'est extra ”
Une robe de cuir comme un fuseau
Qu'aurait du chien sans l'faire exprès
Et dedans comme un matelot
Une fille qui tangue un air anglais
C'est extra Un moody blues qui chante la nuit
Comme un satin de blanc d'marié
Et dans le port de cette nuit
Une fille qui tangue et vient mouiller
C'est extra c'est extra
C'est extra c'est extra
Des cheveux qui tombent comme le soir
Et d'la musique en bas des reins
Ce jazz qui d'jazze dans le noir
Et ce mal qui nous fait du bien
C'est extra
Ces mains qui jouent de l'arc-en-ciel
Sur la guitare de la vie
Et puis ces cris qui montent au ciel
Comme une cigarette qui brille
C'est extra c'est extra
C'est extra c'est extra
Ces bas qui tiennent hauts perchés
Comme les cordes d'un violon
Et cette chair que vient troubler
L'archet qui coule ma chanson
C'est extra
Et sous le voile à peine clos
Cette touffe de noir jésus
Qui ruisselle dans son berceau
Comme un nageur qu'on attend plus
C'est extra c'est extra
C'est extra c'est extra
Une robe de cuir comme un oubli
Qu'aurait du chien sans l'faire exprès
Et dedans comme un matin gris
Une fille qui tangue et qui se tait
C'est extra Les moody blues qui s'en balancent
Cet ampli qui n'veut plus rien dire
Et dans la musique du silence
Une fille qui tangue et vient mourir
C'est extra C'est extra C'est extra C'est extra
#217