文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
インタビュー中に「フランス人コミュニティー」la communauté françaiseという表現がありますが、東京でフランス人が多く集まる、あるいは住んでいる街はどこでしょうか。レストランrestaurant、ビストロbistro(t)、ブションbouchonと、さまざまに呼べる店が路地裏に点在する神楽坂が挙げられます。
その大きな理由にフランス関係の学校の存在があるのではないでしょうか。まず日仏学院L’Institut Franco-Japonais。語学クラスだけでなく図書室、本屋、カフェも備え、フランス文化の発信地としての役割を果たしています。
お濠の反対側のJR飯田橋駅近くには、フランス語によるインターナショナルスクールのリセ・フランコ・ジャポネLycée franco-japonais、フランス系ミッションスクールの白百合学園や暁星学園などがあります。
神楽坂、飯田橋界隈に小さなフランスを見つける散歩に出かけてみてはどうでしょう。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ La Vénus du Mélo
ステイシー・ケント · Stacey Kent
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Stacey Kent, “ La Vénus du Mélo ”
À quoi tu joues, beau ténébreux
Avec tes yeux couleur d’automne
Tes joues qui fondent, le ventre creux
Qu’est-ce que tu veux, Buster Keaton ?
Besoin d’amour et de tendresse
De contre-jour et de caresses
Ton petit cœur nécessiteux
Qui fait la manche dans mes cheveux
Qu’est-ce que tu veux ?
Que je te prenne, que je t’étreigne
Que je te joue sur mon piano
Que je t’allume, que je t’éteigne
Que je te couche sur le dos
Oui mais ce soir, t’as pas de veine
Je suis la Vénus du Mélo
Avec tes mines et tes manières
Quand tu composes sans avoir l’air
Tes mains qui braillent et ton œil noir
Et qui se pose sur mon peignoir
Cauchemar, frayeur et gros chagrin
Tu as rêvé que t’étais nain
Que tes espoirs étaient en feu
Et que l’amour n’était qu’un jeu
Qu’est-ce que tu veux ?
Que je te prenne, que je t’étreigne
Que je te joue sur mon piano
Que je t’allume, que je t’éteigne
Que je te couche sur le dos
Oui mais ce soir, c’est pas la peine
Je suis la Vénus du Mélo
Avec ton grand corps qui bâille
Tendre animal, beau paresseux
Ton petit sourire qui trouve la faille
Craque le premier de nous deux
Viens si tu veux…
Que je te prenne, que je t’étreigne
Que je te joue sur mon piano
Que je t’allume, que je t’éteigne
Que je te couche sur le dos
Que je te prenne, que je t’étreigne
Que je te joue sur mon piano
Que je t’allume, que je t’éteigne
Je suis la Vénus du Mélo
Je suis la Vénus du Mélo
#214