Nathalie et Kaori
第213回 2010年10月23日 société・社会 PDF 🔒

Nathalie et Kaori

🎙 ボブ & なな 🎓 増田 晴美 先生
👥 江口香織 · Nathalie Lugagne

第213回。書道家、和小物クリエーター江口香織さんのご紹介。フランス語トピックはファム アクティブ ジャポン 代表 ナタリー・ルガーニュさんインタビュー。彼女のお話からレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

FAJ(Femmes Actives Japon)は、2009年8月に、Nathalieさんを含む三人の女性が立ち上げた協会で、創立一周年を迎えました。インタビューにあるよう、日本在住のフランス語圏の女性の労働や就職のサポートを行っています。現在、90名以上の加入者がおり、その年齢や国籍、職業は多岐に渡っています。月一度の定例会を始め、さまざまなイベントを催し、交流を深めています。 http://www.femmesactivesjapon.org/

エンディング曲

Chanson 無料公開
ステイシー・ケント

♪ Que reste-t-il de nos amours

ステイシー・ケント · Stacey Kent

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

“ Que reste-t-il de nos amours ? ”


Ce soir le vent qui frappe à ma
porte
Me parle des amours mortes
Devant le feu qui s' éteint
Ce soir c'est une chanson d' automne
Dans la maison qui frissonne
Et je pense aux jours lointains

Refrain:}
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d' avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi


Un petit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché
Et dans un nuage le cher visage
De mon passé

Les mots, les mots tendres qu'on
murmure
Les caresses les plus pures
Les serments au fond des bois
Les fleurs qu'on retrouve dans un
livre

Dont le parfum vous enivre
Se sont envolés pourquoi?

{Refrain}

 

#213