Wallonie et Émilie Simon
第202回 2010年7月31日 musique・音楽 PDF 🔒

Wallonie et Émilie Simon

🎙 ボブ & なな 🎓 藤井 宏尚 先生
👥 ダミアン・ドーム · Émilie Simon

第202回。ベルギー・ワロン地方のご紹介です。フランス語トピックは、フランス人歌手 エミリー・シモンさんのインタビュー。彼女のコメントからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

エミリー・シモンÉmilie Simonさんは1978年、フランスのモンペリエ生まれ。地元の音楽院で学んだ後、パリ・ソルボンヌ大学では古典音楽を専攻。さらにジョルジュ・ポンピドゥー国立美術文化センター管轄のイルカムIRCAM(音響音楽研究所)で電子音響音楽についての研究もしました。2003年にリリースしたファースト・アルバム『エミリー・シモン』Émilie Simonで、フランスの音楽賞Victoire de la musiqueのエレクトロニック・アルバム部門賞を受賞し、2005年には映画『皇帝ペンギン』La Marche de l'empereurのサウンドトラック制作を担当。セザール賞サウンドトラック部門にノミネートもされました。アルバムとしては他に『草木のごとく』Végétal(2006)、『The Big Machine』(2009)があります。  

エミリー・シモンさんのホーム・ページ
http://www.emiliesimon.com

エンディング曲

Chanson 無料公開
エミリー・シモン

♪ Desert

エミリー・シモン · Emilie Simon

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Emilie Simon, “ Désert”


Oh mon amour, mon âme soeur 
Je compte les jours je compte
les heures 
Je voudrais te dessiner dans un
désert 
Le désert de mon coeur

Oh mon amour, ton grain de
voix 
Fait mon bonheur à chaque pas 
Laisse-moi te dessiner dans un
désert 
Le désert de mon coeur

Dans la nuit parfois, le nez à la
fenêtre 
Je t'attends et je sombre 
Dans un désert, dans mon
désert, voilà


Oh mon amour, mon coeur est
lourd 
Je compte les heures je compte
les jours 
Je voudrais te dessiner dans un
désert 
Le désert de mon coeur

Oh mon amour, je passe mon
tour 
J'ai déserté les alentours 
Je te quitte, voilà c'est tout

Dans la nuit parfois, le nez à la
fenêtre 
J'attendais et je sombre 
Jetez au vent mes tristes
cendres, voilà 

 

#202