文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
北西アフリカに位置するチュニジアTunisie、アルジェリアAlgérie、モロッコMarocは旧フランス植民地で、まとめてマグレブMaghreb三国と言われています。
マグレブとは「日の没する地」という意味。ベルベル人はこの地域の先住民で、アラブ人が多数派を占める現在においても、一定の人口を保ち、独自な文化的なアイデンティティを維持しています。
なかでもモロッコはその割合が高く、約４割を占めています。著名なベルベル人としては、キリスト教の教父アウグスティヌス、フランスのサッカー選手ジネディーヌ・ジダンなどが挙げられます。
シンガー・ソングライターのインディー・ザーラHindi Zahraさんは、1979年モロッコ生まれ。彼女はモロッコ人であると同時に、ベルベル人であることに強い誇りをもっています。ヨーロッパ、アフリカ、そしてアラブの文化的交差点のような土地で、元歌手の母親、ミュージシャンの叔父たちに囲まれて育った彼女は、自然にさまざまなジャンルの音楽に親しみました。
１３歳の時、家族でパリに移住後は、この街から受ける芸術的刺激が彼女の音楽と絵画への創作意欲をかきたてることになります。デビュー作「ビューティフル・タンゴ」のヒットをきっかけに、2010年にアルパム・デビューを飾りました。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Takikardie
ラ・キャラバン・パス · La Caravane Passe
→ 歌手ページ · Fiche chanteur
インディー・ザーラ · Hindi Zahara
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
La caravane passe, “ takikardie ”
Takikardie ritmican mon coeur au taquet
Piave des litres de came pour mieux te calmer
Nalivajte, versez moi Vodka, rajika
Flasa boca, des tonnes de kajsijevaca
Takikardie Ritmican chorus mal rythmé
Corazon loco motive mon corps à trembler
Asymétriques « epacha » Epileptika
Takikardie électrika tambourinée
C’é un maladie de la vie, mamé !
Nalivajte, vipivajte Ajde, piavons la mala vodka
Ton alcohol pour me calmer
A peine me frêne à moitié
Amène-moi le ballon, dajte vodka
Taki t’as qu’à garder l’aspirine
Kardi t’as cogner ma poitrine
Quand la chica qui s’applique à bien se montrer
Passe et pique dans ton mil, mon coeur détraqué
O passante magnifique Pour qui tu t’agites
Takikardie quoi de tout ça peut te calmer
Toi qui cogne sur mon coeur en passant par là
Ton culot comme la liqueur me calme, kajsija
Mon coeur bat la carmagnole Pour la femme alcool
Rentrons dans le rythme de la takikardia
Tribal fiesta Takikardia
C’est la chronique rythmique
des boum bal tac et Tutti pâtit
Takikardie Tout appelle à la querelle du
coeur et des pieds
#197