文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
1952年にコロラドに生まれた Ralph Petty さんは、カリフォルニア大学デービス校で絵画とエッチングを学んだ後、1976年にパリに渡り、それ以来、パリを拠点に、絵画、彫刻の他、音楽や教育などさまざまな活躍を続けておられます。
Petty さんのホームページには、絵画、彫刻、インスタレーション、織物デザインなど、幅広い分野の作品とご自身の経歴の紹介があります。
Petty さんのホームページ http://www.ralphpetty.com/
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ La Salle Et la Terrasse
メラニー・ダーン · Melanie Dahan
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Mélanie Dahan, “ La salle et la terrasse”
Depuis dix ans comme le temps passe
Je fais la salle et la terrasse
Chez Marie-Louise que tu connais
La petite rouquine au teint de lait
Que je rêvais de prendre au piège
Quand j'étais le coq du collège
Dieu qu'il en est passé du temps
Sur moi qui joue toujours perdant
En attendant que je m'y fasse
Je fais la salle et la terrasse
Et je suis aimé des clients
Moi faire la salle et la terrasse
J'aurai salement fait la grimace
Tu m'aurais dit ça y a dix ans
Quand Marie-Louise me plaisait tant
Elle allait encore à l'école
Moi je lui collais des auréoles
Quand je la voyais passer de loin
Mais le petit ange a fait ses foins
Maintenant qu'elle règne sur la place
Je fais la salle et la terrasse
Et je n'irai jamais plus loin
Que voulez-vous donc que j'y fasse
On devient bête et le temps passe
Marie-Louise a quarante-cinq ans
Et son cocu bien gentiment
Vient de la faire propriétaire
Pour aller dormir dans la terre
On ne peut guère dormir plus loin
Mais moi j'ai tellement d'embonpoint
Et j'ai tellement fait de grimaces
Entre la salle et la terrasse
Je suis un con ni plus ni moins
Depuis dix ans comme le temps passe
Je fais la salle et la terrasse
Chez Marie-Louise que tu connais
La petite rouquine au teint de lait
Que je rêvais de prendre au piège
Quand j'étais le coq du collège
Dieu qu'il en est passé du temps
Sur moi qui joue toujours perdant
En attendant que je m'y fasse
Je fais la salle et la terrasse
Et je suis aimé des clients
#191