Shibusawa et Philippe Lafontaine
第186回 2010年4月10日 musique・音楽 PDF 🔒

Shibusawa et Philippe Lafontaine

🎙 ボブ & はるな 🎓 大宮 志穂 先生
👥 川上恵 · Philippe Lafontaine

第186回。渋沢史料館 学芸員 川上恵さんのお話。フランス語トピックは ベルギー人歌手フィリップ・ラフォンテーヌさんへのインタビュー。彼のコメントからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

エンディング曲

Chanson 無料公開
フィリップ・ラフォンテーヌ

♪ Parlez moi d'elle

フィリップ・ラフォンテーヌ · Philippe Lafontaine

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Philippe Lafontaine, “ Parlez-moi d'elle ”


Savez-vous si les campeurs campent
toujours tout le long du fleuve
Une voiture s'est arrêtée encore au
milieu du village
J'entends bien son père qui crie juste
avant qu'il pleuve
Il y a de l'eau qui frémit dans le bassin
d'orage

Une photo punaisée d'un voyou à l'affût
d'oxygène
Parti chercher qui sait l'écurie plus au
sud
Elle sera là demain si les camions
reviennent
A-t-elle gardé de quoi noyer sa solitude

S'échappe-t-elle chaque nuit de joie mal
accoutumée
Elle doit m'avoir écrit ou mal écrit
l'adresse
Une gamine a gémi quand la foudre est
tombée
Si j'ai la gare en mémoire j'ai les
wagons qui restent

Refrain :
Parlez-moi d'elle encore
Dites-moi si j'y pense assez fort
Si la pleurer suffit
Parlez-moi d'elle encore
Qui va-t-elle aimer quand elle s'endort
Si la femme a failli
Comment savoir comment finit
l'histoire
Je voudrais qu'elle soit triste et malgré
tout savoir
L'aimer jusqu'où elle est


La mère du convoyeur ne passera pas
l'hiver
La maison va changer des peintres la
repeignent
Sur la table parfois on ajoute un
couvert
Dans la chambre d'ami où si peu d'amis
viennent

Faut-il changer les draps distrait
comme on fait d'habitude
Eteindre la lumière pour comprendre
l'histoire
Le voyage était long
La saison sera rude
Pour les hommes fatigués qu'elle ne
peut pas avoir

S'en tape-t-elle chaque nuit au point de
tout oublier
En fouillant les cabans d'amants qui
s'abandonnent

 

#186