cinéma et photographie
第177回 2014年8月2日 art・美術 PDF 🔒

cinéma et photographie

🎙 ボブ & はるな 🎓 藤井 宏尚、田口宏明 先生
👥 岡田秀則 · Philippe Marinig

日本語トピックは、東京国立近代美術館フィルムセンター主任研究員岡田秀則さんインタビュー 。フランス語トピックは 写真家フィリップ・マリニグさんのお話。彼のコメントからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

フィリップ・マリニグさん(1962- )は南アフリカ在住のフランス人写真家です。南仏プロヴァンスで育ち、12歳の時に自分のカメラで写真を撮り始めました。ボストンで美術を学んだ後、パリでフリーの写真家として、日刊紙「リベラシオン」や月刊誌「グローブ」などを中心に活躍。1992年、南アフリカのケープタウンに、写真ラボおよびアートスペース”PICTO South Africa”を設立し成功を収めました。南アフリカ、日本、ヨーロッパを行き来しながら、撮影、展覧会を行っています。日本をテーマにしたものとしては”Samurai lunch”(2004)、”O Sumo San”(2009)などがあります。

エンディング曲

Chanson 無料公開
ミレーヌ・ファルメール

♪ Désanchantée

ミレーヌ・ファルメール · Mylene Farmer

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Mylène Farmer “désenchantée”

 


Nager dans les eaux troubles

Des lendemains

Attendre ici la fin

Flotter dans l'air trop lourd

Du presque rien

A qui tendre la main

Si je dois tomber de haut

Que ma chute soit lente

Je n'ai trouvé de repos

Que dans l'indifférence

Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence

Mais rien n'a de sens, et rien ne va

Tout est chaos

A côté

Tous mes idéaux : des mots

Abîmés...

Je cherche une âme, qui



Pourra m'aider

Je suis

D'une génération désenchantée,

Désenchantée

Qui pourrait m'empêcher

De tout entendre

Quand la raison s'effondre

A quel sein se vouer

Qui peut prétendre

Nous bercer dans son ventre

Si la mort est un mystère

La vie n'a rien de tendre

Si le ciel a un enfer

Le ciel peut bien m'attendre

Dis-moi,

Dans ces vents contraires comment s'y prendre

Plus rien n'a de sens, plus rien ne va

 

#177