food creator et Contre-ténor

今回のChocolat!では、カウンターテナー歌手、フィリップ・ジャルスキーさんにインタビューを行いました。３０代の若さで世界中を虜にした美しい歌声の持ち主で、数々の名誉ある賞を受賞した実力派です。天賦の才能による華々しいキャリアもさることながら、インタビューであったように、精力的な演奏活動も人気の秘訣であることがうかがえます。
ジャルスキーさん率いる古楽アンサンブル、アンサンブル・アルタセルセ１７世紀初頭のイタリアのバロック音楽の魅力を現在にいきいきと伝えています。このグループには、日本人のチェンバロ奏者、中村葉子さんも参加しています。 最新情報としては、今年の２月にはオルフェウス神話をテーマとしたアルバムをリリース。次の来日公演が待ち遠しい限りです。

http://www.philippejaroussky.fr

ー夏休み特集 #167~#169ー
●8月は毎週土曜更新のPodcast番組はお休みとなります。
●有料会員の方々には、これまで要望が多かった#176以前のものを新たにChocoテックバージョンにリニューアルし、8月の毎土曜日(8/12を除く)に更新します。

-----------------------------------------
2017年 8/5更新 #167 (2009年11/21の番組)
2017年 8/12はお休みです。
2017年 8/19更新 #168 (2009年11/28の番組)
2017年 8/26更新 #169 (2009年12/5の番組)
-----------------------------------------

8/12のお休みを受けて、単語メール配信も8/7-8/11はお休みとなります。

BARBARA “ Nantes”

Il a plu sur Nantes
Donne-moi la main
Le ciel de Nantes
Rend mon cœur chagrin

Un matin comme celui-là
Il y a juste un an déjà
La ville avait ce teint blafard
Lorsque je sortis de la gare
Nantes m´était encore inconnue
Je n´y étais jamais venue
Il avait fallu ce message
Pour que je fasse le voyage:

"Madame soyez au rendez-vous
Vingt-cinq rue de la Grange-au-Loup
Faites vite, il y a peu d´espoir
Il a demandé à vous voir."

A l´heure de sa dernière heure
Après bien des années d´errance
Il me revenait en plein cœur
Son cri déchirait le silence
Depuis qu´il s´en était allé
Longtemps je l´avais espéré
Ce vagabond, ce disparu
Voilà qu´il m´était revenu

Vingt-cinq rue de la Grange-au-Loup
Je m´en souviens du rendez-vous
Et j´ai gravé dans ma mémoire
Cette chambre au fond d´un couloir

Assis près d´une cheminée
J´ai vu quatre hommes se lever
La lumière était froide et blanche
Ils portaient l´habit du dimanche
Je n´ai pas posé de questions
A ces étranges compagnons
J´ai rien dit, mais à leurs regards
J´ai compris qu´il était trop tard

Pourtant j´étais au rendez-vous
Vingt-cinq rue de la Grange-au-Loup
Mais il ne m´a jamais revue
Il avait déjà disparu

Voilà, tu la connais l´histoire
Il était revenu un soir
Et ce fut son dernier voyage
Et ce fut son dernier rivage
Il voulait avant de mourir
Se réchauffer à mon sourire
Mais il mourut à la nuit même
Sans un adieu, sans un "je t´aime"

Au chemin qui longe la mer
Couché dans le jardin des pierres
Je veux que tranquille il repose
Je l´ai couché dessous les roses
Mon père, mon père

Il pleut sur Nantes
Et je me souviens
Le ciel de Nantes
Rend mon cœur chagrin

#169