“Van Cleef & Arpels” et Alex

6歳から日本で暮らし、2009年のインタビュー当時は湘南で整体師の仕事をしていたアレクサンドル・ドレーグさんのお話です。お客さんは7～8割が日本人だったそうですが、完全なバイリンガルのアレクサンドルさんにはまったく問題なかったそうです。 アレクサンドルさんは2011年にフランスに帰国し、今はパリで開業されています。サイトには日本語の案内もあるので、興味のある方はどうぞ。

アレクサンドルさんのお店のHPアドレス　　　
（閉店）（閉店）（閉店）

ー夏休み特集 #167~#169ー
●8月は毎週土曜更新のPodcast番組はお休みとなります。
●有料会員の方々には、これまで要望が多かった#176以前のものを新たにChocoテックバージョンにリニューアルし、8月の毎土曜日(8/12を除く)に更新します。

-----------------------------------------
2017年 8/5更新 #167 (2009年11/21の番組)
2017年 8/12はお休みです。
2017年 8/19更新 #168 (2009年11/28の番組)
2017年 8/26更新 #169 (2009年12/5の番組)
-----------------------------------------

8/12のお休みを受けて、単語メール配信も8/7-8/11はお休みとなります。

Mandingue “Africain à Paris”

Maman je pense à toi je t'écris
D'un trois étoiles à Cachan
Tu vois faut pas que tu trembles ici
J'ai un toit et un peu d'argent
On vit là tous ensemble on survit
On ne manque presque de rien
C'est pas l'enfer ni l'paradis
D'être un Africain à Paris

Refrain :OH oh un peu en exil
Etranger dans votre ville
Je suis Africain à Paris

OH oh un peu en exil
Etranger dans votre ville
Je suis Africain à Paris

Sais-tu qu'ils nous ont promis des places
Mais c'est par la voie des airs
Elles ne sont pas en première classe
C'est un oiseau nommé Charter
En attendant que l'oiseau s'envole
Des mémoires aux doigts de fée
faut tourner autour des casseroles
Un soleil au goût de mafé

Refrain x2

Et du dimanche au dimanche aussi
je ne fais que travailler
tu vois j'en ai de la chance ici
J'aurais bientôt mes papiers
Maman j'sais que tu as l'habitude
De trop vite t'affoler
Surtout n'aie pas d'inquiétude
Si un hôtel a brûlé

Refrain x2

#168