économie et Japon
第166回 2018年1月24日 société・社会 PDF 🔒

économie et Japon

🎙 ボブ & はるな 🎓 藤井宏尚 (改訂版) 先生
👥 小崎哲哉 · Céline Maxan

日本語トピックは、文化ジャーナリストの小崎哲哉さんへのインタビュー。フランス語トピックはJournal du Japon編集長セリーヌさんのお話。彼女のコメントからレッスンをどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

Japan Expoという催し物をご存じですか?毎年7月にパリ郊外で4日間の日程で開かれる、日本文化の総合博覧会です。マンガ、アニメ、ゲーム、J-Popなどから、武道、書道、華道、茶道などの伝統文化まで、文字通り幅広く紹介されます。2000年の第1回には3000人ちょっとだった入場者が、2015年には25万人近くまで膨れ上がっています。年齢層の内訳の46%が15-24歳だというのが、この催しの特徴を最もよく表しているかもしれません。外務省、経済産業省、観光庁などとも連携していて、「クール・ジャパン」発信の世界最大規模のイベントとして、日本政府によっても位置付けられています。

テキストで触れられている音楽面では、J-Rock、パンク、エレクトロ、アイドル、アニメ音楽まで、あらゆるジャンルをカバーしています。名誉ゲストとして招待された歌手としては、土屋アンナ、X-JapanのYOSHIKI、AKB、きゃりーぱみゅぱみゅなどが挙げられます。


エンディング曲

Chanson 無料公開
マンディング音楽

マンディング音楽 · Mandingue

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Mandingue“ Y’en A Marre”

 


On en a marre
L'Afrique en a marre marre marre
On en a marre
Le peuple en a marre marre marre
Des journalistes assassinés
Parce que des présidents assassins
Des généraux aux commandes
Des populations opprimées
Des aides aux pays détournées
Des populations affamées
Les fonds du pays dilapidés
Les droits de l'homme ignorés
On en a marre
L'Afrique en a marre marre marre
On en a marre
Le peuple en a marre marre marre
Après l'abolition de l'esclavage
Ils ont créé la colonisation
Lorsque l'on a trouvé la solution
Ils ont créé la coopération
Comme on dénonce cette situation
Ils ont créé la mondialisation
Et sans expliquer la mondialisation
C'est Babylone qui nous exploite
On en a marre
L'Afrique en a marre marre marre
On en a marre
Le peuple en a marre marre marre
Faut qu'on arrête de cautionner ça,
La vie de nos frères ne compte pas
pour cette bande de vanpayas
Stoppons les guerres, gardons la foi
Faya sur tous les chefs d'état qui nous
envoient tuer nos brothers
Ils ne nous respectent pas c'est la même
chose pour leurs lois
Ils ne regardent même pas quand le peuple
réclame ses droits
Ils ne partagent surtout pas l'argent c'est pas
qu'y en a pas
Ils ne font rien pour nos sisters qui se vendent
pour vivre dans ce monde-là
On en a marre
L'Afrique en a marre marre marre
On en a marre
Le peuple en a marre marre marre
Des présidents assassins
On veut plus
Des généraux aux commandes
On n'en veut plus
Des enfants militaires
On veut plus
Des orphelins de guerre
On n'en veut plus
On en a marre
L'Afrique en a marre marre marre
On en a marre
Le peuple en a marre marre marre
L'Afrique en a marre
De toutes ces machinations
Mon peuple en a marre
De toutes ces manipulations
L'Afrique en a marre
De toutes ces exploitations
Mon peuple en a marre
De toute cette oppression
L'Afrique en a marre

 

#166