les chocolats et les Japonais

今回のテキストは2009年に行われたインタビューということで、Karynさんはその前年の「リーマンショック」に続く世界的な不況と、日本企業による打開策についてお話ししていることになります。 Karynさんは日本の革新的な技術開発について触れていますが、その先進性は海外からの視点でないとなかなか気づきづらいことかもしれません。フランスの一般的な教育では、日本についてそれほど知る機会があるわけではないのですが、それでも多くのフランス人が日本を非常にハイテクな国として認知しているのは確かです。また一方で、フランス人が日本の特徴として、古くからの風習の維持を指摘するのもよく耳にします。つまりは「新しさ」と「古さ」の両方が外から見た日本の特徴になりえているということで、その両極性がどのように映るか、海外の人にぜひもっと深く話を聞いてみたくなります。（前山 悠先生）

ありません。

#164