Lafcadio et les Shadoks
第156回 2018年3月30日 BD・漫画 PDF 🔒

Lafcadio et les Shadoks

🎙 ボブ &なな 🎓 前山 悠 (改訂版) 先生
👥 倉田ななえ

日本語トピックは、今回は演劇「小泉八雲 神々の国への旅」についてのご紹介。フランス語トピックは、フランスの人気アニメ、シャドックです。ナレーションの中からレッスンもどうぞ。

レッスン第156回

Leçon

Le 5 septembre 2009, numéro cent cinquante-six de chocolat, magazine bilingue français – japonais. Un spectacle en 4 langues sur les traces de Lafcadio Hearn. Un dessin animé mythique en France, les Shadoks.

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

『シャドック』はJacques Rouxel(1931-2001)の作によるテレビアニメで、1968年から1973年まで第1期~第3期が放送された後、2000年に第4期が再開されました。

テキストにあるように、シャドックの外見はかなり「雑な」つくりで、性格も間抜けでしかも意地悪という設定になっています。 同じくテキストにあるように、作品の評価は肯定派と否定派で真っ二つに別れ、特に放送開始時は批判の手紙が殺到したと言われています。

それでも、シャドックの声を担当したClaude Piépluさんが感謝しているように、それに負けないだけの応援の声があったからこそ、放送は長く続いたということでしょう。作品はインターネットで見ることができますので、ぜひその(賛否両論の)魅力を確かめてみてください。(前山 悠先生)

エンディング曲

Chanson 無料公開
歌詞を見る

ありません。


 

#156