En français · フランス語で読む
Contes du Japon
日本の昔話をフランス語で伝える。
著者の渡邊さんが、フランス人の友人に日本の昔話をフランス語に翻訳してあげたことがきっかけで制作した本。
雪女など、日本人に馴染みの多い昔話を3〜4ページのフランス語で紹介しています。
フランスの子供向きに書かれているので、フランス語の読書に挑戦してみたい人へもおすすめです。
モノクロの挿絵もありノスタルジーさが溢れ、ハッピーエンドで終わるお話は純粋に心楽しむことができ、また慰めてくれます。
この本が登場するエピソード · Dans le podcast
この本を買う · Où l'acheter
東京のフランス語書店 Les Chats Pitres でお取り寄せいただけます。