surréalisme et Anaïs Kaël
第232回 2011年3月12日 musique・音楽 PDF 🔒

surréalisme et Anaïs Kaël

🎙 ボブ & なな 🎓 根岸 純 先生
👥 南雄介 · Anaïs Kaël

第232回。シュルレアリスム展のご紹介。フランス語トピックはフランス人歌手、アナイス・カエルさんインタビュー。彼女のインタビューからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

関連動画

Vidéo liée à l'épisode 無料公開
La Caravane à concert - Anaïs Kaël · YouTube

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

Anaïs Kaël と la caravane à concert

アナイス・カエルさんは1980年生まれのフランス人女性歌手です。
インタビューのなかでアナイスさんが語っているように、キャンピングカー、と言ってもキャンピングカーのうしろに、ギターなどを演奏しながら歌える小さなスペースができるように改造した小型の丸くて赤いトレーラーを連結したものです。
アナイスさんはこのキャンピングカーでフランス中を移動してコンサート活動をしています。 また、アナイスさんが演奏しているトレーラーのことを la marque Adria と言っていますが、これはヨーロッパ中部スロベニアに本社のあるトレーラー製作会社の商標です。

(以上の記事は、フランスのウイキペディアなどを参照しながら編集して作成したものです。アナイスさんの歌を聞いてみたい方は以下のユーチューブを検索してみてください。) http://www.youtube.com/watch?v=T4kQeu4Z0RI

エンディング曲

Chanson 無料公開
アナイス・カエル

♪ La vie est à nous

アナイス・カエル · Anais Kael

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Anaïs Kaël , “ La vie est à nous ”


Allez, viens, on se barre,
En douce, se faire ce soir la belle,
Aux grognons, disons leur
"Au revoir !"

Roulons par les sentiers
Prendre dare-dare la saucée
d'étoiles sous ces cieux noirs

La vie rien qu'à nous
On va s'en foutre à cœur joie
Des rires, des tempêtes et des rois
Des p’tains de p’tits bonheurs
Et des matins en fleur
La vie rien qu'à nous


Des aubes et des raz de marrée
On en verra...
Et, folle, à la nuit tombée,
dansera la lune avec les astres
Elle nous contera ses fables d'été en hiver froid

De cailloux sera la route
Mais pour nous de précieuses pierres elle sera
Sur l'or, ha, ça! Ça ne fait doute

On ne roulera pas mais fort on vivra
La vie rien qu'à nous on va
S'en foutre à cœur joie
Des rires, des tempêtes, des rois
Des p’tains de p’tits bonheurs
Et des matins en fleur
La vie est à nous

 

#232