4 コメント

• コメントリンク 2018年05月08日（火）02:04 投稿者: mmhhn

  これからのdebatや対談の番組を楽しみにしています。ただ今回の番組で22分のフルバージョンとテキストが自分の会員のなかを探してもどこにあるのかわかりません。どこにあるのかお教え頂けますでしょうか。
• コメントリンク 2018年05月08日（火）19:07 投稿者: Chocolat!

  mmhhnさん、こんにちは。
  Chocolat!をご利用いただきありがとうございます！
  Véganの全音声とテキストは、文化「コラム」の中の「Végan」のページに掲載しております。
  ログイン後、Chocolat!サイトのトップ画面上にあるメニュから、「文化」→「コラム」→「Végan」でご覧いただけます。
• コメントリンク 2018年05月10日（木）09:17 投稿者: mmhhn

  なかなかchocolatのサイトが使い慣れなく、やっとコメントに行き着きました。早速Véganのdébatを聞かせて頂き印刷にかけました。ここまでのtranscriptionにするには大変だったと思います。でも、会員の私たちには最高のプレゼントです！何故って、ありきたりの会話の勉強でなくdébatであることは論の進め方やその後ろには文化歴史も背負い、さらに一人の人間を知ることができるからです。最後の"L'humain est un animal...”　"Un animal fou...Oui!"箇所で少し笑ってしまいました。まだまだ使い慣れていないですが最高の新バージョンです。ありがとうございます。来月号も楽しみにしています。
• コメントリンク 2018年05月11日（金）17:18 投稿者: Chocolat!

  mmhhnさん、コメントをどうもありがとうございます！
  今回のフランス語トピックのコラムは、mmhhnさんのおっしゃる通り「ヴィーガン」について理解することはもちろん、フランス人たちの討論全体の進め方を体感できたり、またリスニング練習・シャドーイング練習にも取り組めるようになっています。　
  mmhhnさんに喜んでいただけて、Chocolat!スタッフ一同、とても嬉しい気持ちでいっぱいです！
  来月はまた違った形式で、私たちに身近な時事問題を紹介する予定ですので、ぜひ楽しみにしていてくださいね！