- Les Tontons flingueurs - Bonjour ! みなさん、こんにちは！ 6月のシネクラブでは、1963年公開のフランス映画《 Les Tontons flingueurs 》を探求します。今年上半期、Chocolat!ではフランスのコメディ映画に注目してシネクラブを開催してきましたが、今回で6回目、最後のコメディ作品のご紹介です！監督は、フランス・ニース出身のジョルジュ・ロートネル。主役は、リノ・ヴァンチュラ、ベルナール・ブリエ、ジャン ルフェーブル、フランシス・ブランシュと、名だたる大物俳優ばかり！脚本は、ロマン・ノワールで有名な小説家のアルベール・シモナンが書いた小説 « Grisbi or not grisbi »をもとに制作され、台詞をディアロギストのミシェル・オーディアールが担当するなど、実力派揃いで制作された名作コメディです。ジョルジュ・ロートネルとミシェル・オーディアールの最も有名な合作と言われるほどで、映画公開後は、劇中に登場するユーモア満載のセリフの数々が大衆の中で流行語化するなど、大注目されました。今回のシネクラブでは、ミシェル・オーディアールが書いた有名なフランス語のセリフの解説や、当時人気だったロマン・ノワールなどの文化的な背景もご紹介します。 《 Les Tontons flingueurs 》のあらすじは…小さなトラクター工場のオーナーであるフェルナン・ノーダン（リノ・ヴァンチュラ）は、何不自由ない生活を送っていたが、ある日電報でパリに呼び出される。悪党時代の旧友、通称 "メキシコ人 "と呼ばれるルイの最期を見届けるためだ。ルイは、彼の怪しげな事業と娘のパトリシア（ザビーネ・シニエン）の親権を託すが、権力を求め後継者戦争が始まってしまいー。 ー 予告編 ー ＊ イベント内容 ＊ ・映画の重要なシーンを厳選してご紹介！ ・映画に登場するフランス語のセリフやスラング、フランス的ジョークなど、映画を楽しむためのポイントをボブが分かりやすく解説します！ ・監督や俳優のプロフィールなど、この作品にまつわる映画雑学・文化背景もご紹介！ ・カフェタイムには特製のフランス菓子を食べながら、参加者全員でフリートークを楽しみましょう！ 【開催にあたり注意事項・安全対策】 ・現在まで、マスクの着用をお願いしてまいりましたが、マスクの着用について、各自の判断にお任せいたします。 ・当日、37.5度以上の熱や咳、のどの痛みなどの症状がある方や全身倦怠感など体調がすぐれない方のご参加はご遠慮ください。 ・Chocolat!オフィスにはChocolat!看板犬（キャバリア）のナオ＆メイがいますので、あらかじめご了承ください。 安全・安心にイベントを開催するため、参加者の皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。 【休憩タイムについて】 ・お手製のフランス菓子とコーヒー・紅茶をご用意してお待ちしています。 ・苦手な食材、食物アレルギー等ございましたら、お申込みフォームのコメント欄にてお知らせください。 日時： 2023年6月25日（日） 入室：13:00（それ以前の入室はできませんのでご了承ください。） イベント開始：13:30 イベント終了：16:00 会場： Chocolat!オフィス 東京都北区滝野川2丁目13-11 東京メトロ南北線・JR京浜東北線 王子駅から徒歩15分 東京メトロ三田線 西巣鴨駅から徒歩15分 都電さくらトラム（都電荒川線） 滝野川一丁目駅から徒歩7分 参加費： Chocolat!会員様：3,500円（税込）× お申し込み人数 Chocolat!非会員様：4,500円（税込）× お申し込み人数 お支払い方法：銀行振込 お支払い期限： 2023年6月22日(木) お申込み後、自動メールにて、お振込口座をお伝えいたします。1時間以内に返信がない場合は、このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 までお知らせください。 ＊まれにChocolat!からのメールが、迷惑メールボックスに振り分けられてしまう場合がございますので合わせてご確認ください。 ＊ご不明点等ございましたら、このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 まで、お気軽にお問い合わせください。 皆さんのご参加、お待ちしています。 【お申込みフォーム】 お申し込み期限 ：6月22日(木)までPlease complete all required fields! お名前（漢字）* Please let us know your name. e-mail* Please let us know your email address. お電話番号* Invalid Input 参加人数* 数字を入れてください コメント・ご質問など Please let us know your message. Captcha* Invalid Input 予約する 注）最後のCaptchaの4文字は、全て半角小文字でご入力ください。
