5/15時点・残席３お申込みはお早めに！ - L'Emmerdeur - Bonjour ! みなさん、こんにちは！ 5月のシネクラブでは、1973年公開のフランス映画《 L'Emmerdeur 》を探求します。エドゥアール・モリナロ監督、ベルギーの歌手で俳優のジャック・ブレル、フランスの大物俳優リノ・ヴァンチュラ主演の映画です。脚本は、先月のシネクラブで取り上げた《 Tais-toi 》で監督を務めたコメディの巨匠フランシス・ヴェベールが担当しています。厳格な殺し屋とどうしようもないうつ病患者のふたりが主人公という設定で、シリアスなシーンの中にもディープな笑いが多々あります。この映画の中にはフランチジョークやフランス語ならではの言い回しが頻繁に登場しますが、丁寧に解説していきますので安心してご参加くださいね。 《 L'Emmerdeur 》のあらすじは…殺し屋のラルフ・ミラン（リノ・ヴァンチュラ）は、フランス・モンペリエの裁判所を見下ろすホテルの部屋から、殺人のミッションを遂行しようとしている。ルイ・ランドニ（グザヴィエ・デプラズ）という男が裁判中に危険な暴露をする前に殺すことが今回のミッションの目的だ。しかし、隣の部屋に滞在しているシャツのセールスマン、フランソワ・ピニョン（ジャック・ブレル）は、妻のルイーズ（カロリーヌ・セリエ）に捨てられ、有名な精神科医のフックス博士（ジャン＝ピエール・ダラス）と別れた後、浴室のパイプで首を吊って自殺しようとしたが失敗し、洪水を引き起こしてしまう。ミランは自殺騒動で警察が駆けつけないように、ベルボーイに警察に通報しないよう説得。そして、うつ病のピニョンがまた自殺行為をしないよう自分が面倒を見ることを約束する。こうして、ミランは厄介な隣人の問題に巻き込まれてしまい、ついには自分のミッションを台無しにしてしまう。ミラノがピニョンを排除できないまま、幾度となくドタバタ劇を繰り返した末、ふたりは刑務所に収監されてしまうー。 ー 予告編 ー ＊ イベント内容 ＊ ・映画の重要なシーンを厳選してご紹介！ ・映画に登場するフランス語のセリフやスラング、フランス的ジョークなど、映画を楽しむためのポイントをボブが分かりやすく解説します！ ・監督や俳優のプロフィールなど、この作品にまつわる映画雑学もご紹介！ ・カフェタイムには特製のフランス菓子を食べながら、参加者全員でフリートークを楽しみましょう！ 【開催にあたり注意事項・安全対策】 ・現在まで、マスクの着用をお願いしてまいりましたが、マスクの着用について、各自の判断にお任せいたします。 ・当日、37.5度以上の熱や咳、のどの痛みなどの症状がある方や全身倦怠感など体調がすぐれない方のご参加はご遠慮ください。 ・Chocolat!オフィスにはChocolat!看板犬（キャバリア）のナオ＆メイがいますので、あらかじめご了承ください。 安全・安心にイベントを開催するため、参加者の皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。 【休憩タイムについて】 ・お手製のフランス菓子とコーヒー・紅茶をご用意してお待ちしています。 ・苦手な食材、食物アレルギー等ございましたら、お申込みフォームのコメント欄にてお知らせください。 日時： 2023年5月28日（日） 入室：13:00（それ以前の入室はできませんのでご了承ください。） イベント開始：13:30 イベント終了：16:00 会場： Chocolat!オフィス 東京都北区滝野川2丁目13-11 東京メトロ南北線・JR京浜東北線 王子駅から徒歩15分 東京メトロ三田線 西巣鴨駅から徒歩15分 都電さくらトラム（都電荒川線） 滝野川一丁目駅から徒歩7分 参加費： Chocolat!会員様：3,500円（税込）× お申し込み人数 Chocolat!非会員様：4,500円（税込）× お申し込み人数 お支払い方法：銀行振込 お支払い期限： 2023年5月25日(木) お申込み後、自動メールにて、お振込口座をお伝えいたします。1時間以内に返信がない場合は、このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 までお知らせください。 ＊まれにChocolat!からのメールが、迷惑メールボックスに振り分けられてしまう場合がございますので合わせてご確認ください。 ＊ご不明点等ございましたら、このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 まで、お気軽にお問い合わせください。 皆さんのご参加、お待ちしています。 【お申込みフォーム】 お申し込み期限 ：5月25日(木)まで注）最後のCaptchaの4文字は、全て半角小文字でご入力ください。
