本日2023年3月4日(土)は、Chocolat!第614回 【 翻訳家 et 映画『エッフェル塔』 】配信開始です！

＊パーソナリティーちなみの名言・格言コーナーでは、フランス・ロマン主義の作家、ミュッセの名言をご紹介。
Chocolat!サイトの「Rubrique・コラム」では、ちなみの解説＆コメントを掲載しています。
Chocolat!会員のみなさんは、番組とコラムの両方をお楽しみください！

＊日本語トピックは、新刊本「日本最後のシャーマンたち」について、翻訳家・鳥取絹子さんのインタビューをお届けします。
Chocolat!559回でご紹介した社会学者のミュリエル・ジョリヴェさんの著書『Les dernières chamanes du Japon』が鳥取さんの翻訳によってリリースされました。
インタビューでは、鳥取さんから見た日本のシャーマンについてなどお聞きしました！

＊フランス語トピックは、3月3日公開のフランス映画『エッフェル塔　創造者の愛』原題『EIFFEL』について、マルタン・ブルブロン監督のインタビューをお届けします。
今年公開のフランス映画での大注目作品です！
Chocolat!サイトの「Rubrique・コラム」では、フルインタビューをフランス語テキストと一緒に掲載しています。
Chocolat!会員のみなさんはぜひお聴き逃しなく！