Chocolat ショコラ通信　Vol. 112

＊

今年もお世話になりました！ 
- Chocolat!チームより -
 

現在、「Chocolat!」は、3人のとても小さなチームで、番組＆フランス語教材の制作、サイトの運営管理を行なっています。

Chocoテックのレッスン作成を担当するフランス語学科の大学の先生や、フランス語のネイティブチェッカー、遠い北海道から番組に参加しているパーソナリティーのちなみ...etc、たくさんの協力とサポートのもと、「フランス語やフランス語圏の文化を、日本の皆さまに、楽しく、興味深くお伝えできるように！」と心がけながら制作に励んでいます。

そして、Chocolat!会員・リスナーの皆さまの心強い支えのおかげで、今年も無事に「Chocolat!」を継続することができました。

本当に、感謝の気持ちでいっぱいです！
どうもありがとうございます。

至らない点も多くあったかと思いますが、これからも「Chocolat!」を通して、フランス語の世界ををもっと身近に、皆さまに心から楽しんでいただけるよう、日々精進してまいります。

来年も「Chocolat!」をどうぞよろしくお願いいたします！
 

Chocolat! existe grâce aux auditeurs. Il n’y a pas de sponsor, pas de publicité, nous ne faisons cela que pour vous.
Merci d’être là! Bob.

（Chocolat!は、会員・リスナーの皆さまのおかげで、存続することができています。スポンサーや広告のためではなく、番組を聴いてくださる皆さまのために、心を込めてChocolat!を制作しています。いつもChocolat!と一緒に居てくれて、どうもありがとう！ ボブ ）
 

＊
 

本日12月1日は2018年最後の番組、Chocolat!第563回の更新日です。
皆さまに楽しんでいただけますように♪

それでは、今月のChocolat!のご紹介です。