| オンラインで見る - Lire en ligne |
|
|
|
|
|
 |
| ショコラ通信 Vol. 88 |
|
|
|
|
こんにちは！シエコです。
12月になりました。
今年はどんな年でしたか？
私には、あまりに一年が早いので、気がついたら年末という気持ちです（笑）。
何かできたかな。少しでも成長できたかな。いつも自問自答です。
いくつになっても学ぶことが多く、日々まわりの方々に助けられています。
これまでのご恩返しは、私自身が「笑顔で生きていく」ことなのだと思っています。笑顔は伝染しますからね。
さて、年末といえば、お掃除。
Chocolat!オフィスもあれこれ荷物がいっぱい。
整理整頓せねばです。気持ち良いスペースは日々の努力で確保できそう。とはいえ、物や書類はどうしても溜まってしまうのです（汗）。
来年は、ファイリングがもっと上手にできるようになりたいと思います。
携帯で撮った写真や資料の整理などなど、ファイリングがうまくなると、頭の中もサッパリしそうです。
さて、皆さまの12月、何をされますか？
日常に埋もれるばかりでなく、小さな努力で何か新しいことにもチャレンジしたいですよね。
Chocolat！は皆様と共に成長していきたいと思っています。
今年もお世話になりました。2017年もまたよろしくお願いします。
今月も笑顔の一ヶ月でありますように！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pierre Barouh
12月の音楽は、ピエール・バルー。
ダバダバダ♪で有名なあの曲の歌詞を作った方です。
お楽しみに。 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
décembre 2016
janvier 2017 |
|
| Chocolat!の集い |
|
12月と1月の「Chocolat!の集い」はお休みです。
次回は2017年2月に予定しています。
また改めてご案内させていただきますね。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chocolat! 冬休みのお知らせ |
|
★12/24（土）、12/31（土）のChocolat!番組はお休みとなります。
次回の番組更新は新年1/7（土）です。
★会員の皆さまへの単語メール配信は、12/16（金）が今年最後となります。 新年は1/2（月）からのスタートです。どうぞお楽しみに。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2016年12月のChocolat!の番組予定は下記の通りです。
（急な変更もありますので、その際はご了承ください） |
|
|
|
|
Chocolat!♯503では、12/3公開映画「古都」のご紹介。仏語トピックは、ピエール・バルーさんへのインタビュー。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chocolat!♯504では、12/23公開映画「ミルピエ 〜パリ・オペラ座に挑んだ男〜」のご紹介。仏語トピックは、京都シリーズ最終回、ジャーナリストのラファエルさんインタビュー。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chocolat!♯505は、国際結婚について。じゃんぽ〜る西さん、そしてカリン・プペさんご夫妻へのインタビュー。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
