Bonjour! Mai 2023 9 ショコラ通信 Vol. 171 今日から5月。木々の若葉の色鮮やかさが増し、爽やかな季節になりました。お洋服もだんだんと薄着になり、暖かい太陽の下、いろんな場所へ出かけたくなりますね。今年のゴールデンウィークは、遠方への旅行や外出を楽しまれる方も多いのではないでしょうか。 さて今月5/6に配信のChocolat!の番組では、東京＆京都のアートにまつわる話題をお届けします。 フランス語トピックでは、京都にある「ヴィラ九条山」の館長のアデル・フレモルさんのお話をご紹介します。アデルさんはフランスで約25年間、アート分野に関する仕事に携わり、昨年、日本で制作活動を行うフランス人アーティストをサポートするため来日されました。 今年から、ヴィラ九条山では月に1度、施設を一般開放してイベントも行っています。自分で何か作品を生み出したり、誰かのアート作品に触れたりすることは、新たな発見があったり、視野が広がったり、良い刺激になりますね。ぜひ一度遊びに行ってみてください！ アデルさんとのインタビュー時、とても熱いアートトークで盛り上がりました。 アデルさんのロングインタビューは「コラム」(5/6に会員限定公開)に掲載しますので、ぜひこちらもチェックしてくださいね。 そしてChocolat!サイトにある「Chocoテック」には、アデルさんのインタビューのフランス語テキストと解説、文法問題を番組配信とともに掲載します。 月額1,280円のChocolat!会員サービスをぜひご活用ください。 ＊ 5月20日(土)・21日(日) Chocolat!の集いを開催します！ 2023年5月、日仏2ヶ国語podcast番組『Chocolat!』の配信開始17周年を迎えるということもあり、5月20日(土)＆5月21日(日)、Chocolat!オフィスにて、『 Chocolat!の集い 』を開催することとなりました。 今回のChocolat!の集いも以前と同じように、リスナーの皆さま＆スタッフ同士が気軽に交流できるスタイルです。 ボブさん特製のゴーフル（ベルギーワッフル）や、お飲み物をご用意してお待ちしていますので、一緒にゆったり楽しい時間を過ごしましょう♪ フランス語やフランス文化にまつわる本のプレゼントもあります！ 初めての方も、久しぶりの方も、おひとりでも、お友達と一緒でも…どうぞお気軽にお越しください♪ 5/20・21 Chocolat!の集い 詳細＆お申込み 看板犬メイも皆さまのお越しをお待ちしています! ＊ フランス映画好き集合！5月28日(日) Chocolat!シネクラブ 今月5/28(日)に開催するシネクラブでは、 フランス映画『 L'Emmerdeur 』を取り上げて映画探究します！ 厳格な殺し屋と、どうしようもないうつ病のセールスマンのふたりが主人公という設定で、シリアスなシーンの中にもディープな笑いが多々登場するコメディの傑作！ エドゥアール・モリナロ監督、ベルギーの歌手で俳優のジャック・ブレル、フランスの大物俳優リノ・ヴァンチュラが主演をつとめた映画です。 脚本は、先月のシネクラブで取り上げた《 Tais-toi 》の監督フランシス・ヴェベールが担当しています。 この映画の中にはフランチジョークやフランス語ならではの言い回しが頻繁に登場しますが、丁寧に解説していきますので、この機会に教科書には載っていないフランス語を楽しんでみてくださいね。 イベント詳細とお申し込みは下記リンクからどうぞ。 シネクラブ詳細＆お申込み Chocolat!のシネクラブは少人数制でアットホームな雰囲気。映画を観たことがなくても、フランス語がわからなくても大丈夫です♪ ご参加お待ちしています！ - 2023年4月のシネクラブ - それでは、今月のChocolat!第616回のご紹介です。 mai 6 samedi 2023年5月6日(土) 配信開始 Chocolat! ♯616 Rouault et Villa Kujoyama ちなみコーナーでは、フランスの女優シモーヌ・シニョレの名言と人生をご紹介。 日本語トピックは、パナソニック汐留美術館で開催中の展覧会『開館20周年記念展「ジョルジュ・ルオー ― かたち、色、ハーモニー ―」』について、学芸員の古賀暁子さんのお話。 フランス語トピックは、京都にある芸術家のためのレジデンス施設「ヴィラ九条山」について、館長のアデル・フレモルさんのインタビューをお届けします。 ＊ この春Chocolat!会員サービスで フランス語学習を始めてみませんか？ ＊ お財布に優しい月1,280円だから まずは気軽にチャレンジ！ ＊ ・生のフランス語インタビュー・毎朝届くフランス語練習メール配信 ・オリジナル文法レッスン 充実の会員サービスです！ ＊ 詳細とご登録はChocolat!サイトで ♪ https://fr-chocolat.com ＊ Chocolat!への ご質問・ご感想・リクエストなど お気軽にメールください。 このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 redたんぽぽ（有） 〒114-0023 東京都北区滝野川2-13-11 TEL 03-3918-7602 (月～金：9h-18h) http://www.redtanpopo.com Copyright © 2016 redtanpopo.com. All rights reserved.
