Bonjour! mars 2023 9 ショコラ通信 Vol. 169 今日から3月ですね！お元気でいらっしゃいますか？ 近所の公園では梅や早咲きの桜が咲き、春の訪れに心も晴れやかです。上を向いて歩くのが楽しくなってきました。 今春で新型コロナの位置付けが「5類」に移行する予定だそうで、世間にますます活気が戻ってきそうですね。美術館や映画館へも以前よりも気軽に行けるようになり、展覧会数や上映数も増え、とても嬉しく感じています。 ＊ さて今月のフランス語トピックでは、3月3日公開の映画『エッフェル塔 創造者の愛』のマルタン・ブルブロン監督のインタビューをお届けします。この映画は、昨年末の「フランス映画祭2022 横浜」のオープニングを飾り、今年公開する映画の中でも大注目の作品です。 フランスから来日された際に、直接インタビューを受けてくださったマルタン監督。コロナ禍を乗り越え、素晴らしい映像美とストーリーで、誰もが知っているパリのシンボル「エッフェル塔」の創造物語を映画化。 番組インタビューでは、実話をもとに制作した脚本に対する監督自身の想いをご紹介します。 短い時間の中、他にも映画制作について興味深いことをたくさん語ってくださった今回の来日インタビュー。Chocolat!サイトの「コラム」では、マルタン監督のフルインタビューを掲載していますので、Chocolat!会員様限定になりますが、番組と「コラム」のインタビューの両方をお楽しみいただければと思います！そして映画館へ足をお運びください♪ Chocolat!サイトにあるオンラインフランス語学習教材「Chocoテック」では、マルタン監督のフランス語テキストと解説、文法問題が掲載されています。ぜひ月額1,280円のChocolat!会員サービスを活用してみてくださいね。 ＊ 3月26日(日) Chocolat!シネクラブ開催！ 今回も大笑い間違いなしの傑作をご紹介します！！ 3/26(日)に開催するChocolat!のシネクラブでは、フランスのコメディ映画《 Bienvenue chez les Ch'tis 》をピックアップして映画探究します。 コメディの天才・Dany Boon（ダニー・ブーン）が監督・脚本を担当し、メインキャストとしても出演した本作。公開するとすぐさま大注目を集め、観客動員数は堂々の2000万人超え！ シネクラブでは、厳選した映画の重要なシーンをご紹介しながら、フランス語のセリフやスラング、フランス的ジョークなど、映画を楽しむためのポイントをボブが分かりやすく解説します。 休憩タイムにはデザートを楽しむなど、アットホームな雰囲気の中で進めていきますので、ぜひお気軽にご参加くださいね♪ 映画のあらすじやイベント詳細、参加のお申込みは下記リンクからどうぞ！ シネクラブ詳細＆お申込み それでは、今月のChocolat!第614回のご紹介です。 mars 4 samedi 2023年3月4日(土)配信開始 Chocolat! ♯614 traductrice et Eiffel ちなみコーナーでは、フランス・ロマン主義の作家、ミュッセの名言をご紹介。 日本語トピックは、「日本最後のシャーマンたち」について、翻訳家の鳥取絹子さんのお話。 フランス語トピックは、映画『エッフェル塔－創造者の愛』について、マルタン・ブルブロン監督のインタビューをお届けします。 そのほかおすすめのシャンソンなど、ぜひお楽しみに♪ ＊ この春からChocola!で フランス語と文化を学んでみませんか？ ＊ 映画や音楽フランス文化にふれて豊かな毎日に！ ＊ お財布に優しい月1,280円だから 気軽にチャレンジ！ ＊ ・生のフランス語インタビュー・毎朝届くフランス語練習メール配信 ・オリジナル文法レッスン 充実の会員サービス！ ＊ 詳細とご登録はChocolat!サイトで ♪ https://fr-chocolat.com ＊ Chocolat!への ご質問・ご感想・リクエストなど お気軽にメールください。 このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 redたんぽぽ（有） 〒114-0023 東京都北区滝野川2-13-11 TEL 03-3918-7602 (月～金：9h-18h) http://www.redtanpopo.com Copyright © 2016 redtanpopo.com. All rights reserved.
