- ケベック出身のBD作家・ティエリ -
ケベック出身のBD (bande dessinée) 作家・ティエリの作品『Dead Charlie』は、ユーモアがたっぷりの大人向けBD。
お屋敷に住む美人な男爵夫人と、彼女に仕えるガイコツのシャルル。滑稽で突拍子のないストーリーに思わず笑ってしまうはず！
{show access="Membership"}
Thierry
Le titre c’est « Dead Charlie ». C’est donc… ça, c’est le troisième qui s’appelle « Les Amazones de Vénus », et Dead Charlie, c’est un univers assez cocasse. C’est une belle baronne qui vit dans un manoir avec des serviteurs un peu monstrueux et surtout avec Charles, qui est un crâne. Et, ces deux-là ensemble c’est vraiment une drôle de paire qui… avec des dialogues savoureux, et des situations vraiment invraisemblables et cocasses.
Bob
Si on voulait mettre une étiquette, c’est fantaisie, c’est drame, c’est…
Thierry
Pin-up. Humour noir.
下にあるフランス語の重要単語を、ティエリさんのお話の中から聞き取ってみましょう。
全部で10単語です。聞き取れましたか？
大きい文字ほどたくさん文章の中に出てきます。
聞き取った単語の意味はもちろん、それぞれの単語がどのような使い方をされているか辞書などで確認してみましょう！
＊特に大切な重要単語《 assez 》について、下記の文章で確認してみましょう。
《 assez 》は『十分に』『かなり』『結構』という意味の副詞。
また《 assez de + 無冠詞名詞 》で『十分な〜』『かなりの〜』という表現ができます。
《 c’est un univers assez cocasse. 》で『これはかなり滑稽な世界』という意味。
{show-else} Chocolat!会員サービスに登録すると
＊このフランス語音声の全文テキスト
＊フランス語聞き取りゲーム
＊重要単語や基本文法の解説
がご利用いただけます！
ぜひご登録ください ♪
すでにChocolat!会員の方は、ログインしてお楽しみください ♪
{/show}
