レッスン見本（#247・会員版） Imprimer Envoyer
Mardi, 30 Juin 2009 10:39

第247回。フランコフォニーについて横浜国立大学の長谷川秀樹先生インタビュー 。フランス語トピックはドラ・トーザンさんの新刊「ママより女」の話題。彼女のコメントからレッスンもどうぞ。

download mp3

長谷川先生研究室サイト
『ママより女』購入サイト（Amazon）

Production: 制作情報           今月の音楽:ジェーン・バーキン（Jane Birkin） ♬

PDFテキスト　ー＞ (テキストを見る！)
Phonétique （発音練習）

Dictée（書き取り）
聞き取りレッスン （上達する使い方 - ビデオを見る！）

une destination
= 「～向け」
- - - - - + Chocolatの文
à destination d’un public
「ある読者層に向けて」
- - - - - + その他の文：
tu te destines à quoi?
「何を目指してるの？」




conservateur
= 「保守的な」
- - - - - + Chocolatの文
très conservatrice pour les femmes
「女性に対してひじょうに保守的な」
- - - - - + その他の文：
un journal conservateur
「保守系新聞」




une voie
= 「道、方法、人生の進むべき道」
- - - - - + Chocolatの文
une autre voie
「他の生き方」
- - - - - + その他の文：
une voie classique
「お決まりのやり方」




un modèle
= 「手本、タイプ」
- - - - - + Chocolatの文
un autre modèle
「別のモデル」
- - - - - + その他の文：
un modèle de réussite
「成功例」




un supérieur
= 「上司、上役」
- - - - - + Chocolatの文
avoir des supérieurs femmes
「女性の上司をもつ」
- - - - - + その他の文：
c’est mon supérieur hiérarchique
「こちらは私の上司です」







L'interview